Traduire turc arabe فأر تجارب

turc

arabe

Deney faresiydim.

كنت فأر تجارب
Beni de denek yaptın demek.

هل انا فأر تجارب ؟
Resmi olarak bir laboratuvar faresiyim.

أنا فأر تجارب لعين الآن
Seni kesip biçmelerine izin mi verseydim?

اتركهم ليحلوك الى فأر تجارب
Benim kobayım ve gözdem olacaksın.

ستكون فأر تجاربي و تلميذي
Bu vakti, onun deney faresi olarak harcamayacağım.

لن أقضي ما بقي لي فأرةً للتجارب
Ona tıpkı bir laboratuar faresi gibi muamele edeceksiniz! - Hemşire...

هذه كذبة، ستعامولها كانها فأر تجارب
Ben bir çeşit kobay değilim. Birini öldürdün mü?

.أنا لستُ فأر تجارب- أقتلتى أحدهم؟-
Sen bir altınsın, teneke değil!

أنت فأر, و لست فأر تجارب
Ona diğer laboratuvar fareleri gibi davranma.

لا تعامله وكأنه مجرد فأر تجارب